brazilian nights I

Brazilian Nights. Festa e declamação de Vinicius de Moraes no KC Dorcol, em Belgrado, Sérvia, em 30 de março deste ano. Não encontramos recursos por restrições orçamentárias, mas achamos a rubrica "assentamentos pessoais da servidora". Contamos com a participação do Leitor do Instituto Camões, Professor Nuno Marques, e os alunos da Universidade de Belgrado. Distribuímos folhetos com poemas de Vinicius traduzidos ao sérvio, e agradecemos a cessão gratuita do espaço pela Kristina e Ivan. Houve açaí, cupuaçu e outros quitutes de brasilidade. Agradecimento ao Trio Ribeirinhos do Samba pelo acompanhamento musical!

Brazilian Nights. A party and recitation of Vinicius de Moraes at KC Dorcol, in Belgrade, Serbia, on March 30 of this year. We were unable to find any resources due to budget constraints, but we did find the budget rubric of the "civil servant’s personal settlements". We had the participation of the Professor Nuno Marques, a lecturer at the Camões Institute, and students from the University of Belgrade. We distributed pamphlets with poems by Vinicius translated into Serbian, and we thank Kristina and Ivan for providing the space free of charge. There was açaí, cupuaçu and other Brazilian delicacies. Thanks to Trio Ribeirinhos do Samba for the musical accompaniment!